1
00:00:00,926 --> 00:00:06,928
چه بگویم؟ من سرپرست خانواده هستم.

2
00:00:07,813 --> 00:00:09,095
کی گفته؟

3
00:00:09,256 --> 00:00:12,906
پول خرج نکردی؟

4
00:00:12,958 --> 00:00:15,328
همه پول را خرج کردی

5
00:00:15,540 --> 00:00:18,553
آیا پوست شما خارش دارد؟ شما نیاز به کتک زدن دارید.

6
00:00:19,598 --> 00:00:21,392
جرات داری منو بزنی؟

7
00:00:21,539 --> 00:00:23,286
من شما را می زنم

8
00:00:24,268 --> 00:00:26,857
بابا نزن

9
00:00:33,484 --> 00:00:38,928
-برای غذا پول خرج نکردی؟
-این شما هستید که دوست دارید مشروب بخورید

10
00:00:39,096 --> 00:00:42,382
چطور جرات میکنی دوباره حرف بزنی؟

11
00:00:51,142 --> 00:00:53,049
دست از مبارزه بردارید

12
00:00:53,661 --> 00:00:58,434
ببین، او هنوز هم می خواهد مرا بزند، حرامزاده

13
00:00:58,476 --> 00:01:01,217
میخوام از خونه فرار کنم...

14
00:01:03,621 --> 00:01:06,370
آکیکو...من میرم

15
00:01:07,326 --> 00:01:08,753
شوهر

16
00:01:13,844 --> 00:01:15,264
مامان...

17
00:01:19,230 --> 00:01:22,504
=داستان محارم شووا=

18
00:01:24,313 --> 00:01:33,301
=داستان محارم شووا=
مادر و پسر

19
00:01:35,079 --> 00:01:37,994
=بازیگر =

20
00:01:38,103 --> 00:01:43,200
=آکیکو سشیما=
بازیگر: هیتومی یامابوکی

21
00:01:47,258 --> 00:01:49,678
=موتو سشیما=
بازیگر: کورائوکا کیوهی

22
00:01:49,921 --> 00:01:53,236
=سشیما تاکاشی=
بازیگر: یویا اینازوکی

23
00:02:38,828 --> 00:02:41,335
این حرامزاده ها

24
00:02:42,549 --> 00:02:45,815
من به کسی صدمه زدم، اما هنوز غرامت نمی پردازم.

25
00:02:46,764 --> 00:02:48,892
عصبانی نباش

26
00:02:48,986 --> 00:02:52,228
وقتی پول داشته باشم این حرامزاده ها را درست می کنم

27
00:02:52,388 --> 00:02:56,099
برو به جهنم این مردم

28
00:02:56,234 --> 00:02:58,041
چه جهنمی

29
00:02:58,584 --> 00:03:02,859
آیا گفتن آنها مفید است؟ احمق

30
00:03:02,959 --> 00:03:06,255
همه می دانند که شما کمبود پول دارید.

31
00:03:06,384 --> 00:03:12,844
صبر کن تا با این بدهی ها کنار بیایم. من این حرامزاده ها را زیر پا می گذارم.

32
00:03:13,945 --> 00:03:24,424
وقتی زمانش رسید، تماشا کنید که من آنها را یکی یکی تعمیر می کنم.

33
00:03:25,989 --> 00:03:30,390
من خیلی از دست این حرومزاده ها عصبانی هستم

34
00:03:30,454 --> 00:03:32,487
باشه زود برو خونه

35
00:03:32,584 --> 00:03:41,114
او به دلیل اعتیاد به الکل دچار سانحه رانندگی شد و از مشکلات حرکتی رنج می برد.

36
00:03:42,513 --> 00:03:44,202
چون نمیتونه کار کنه

37
00:03:44,922 --> 00:03:52,895
مادرم مجبور شد برای تامین هزینه های زندگی و شهریه من به صورت پاره وقت کار کند.

38
00:04:48,832 --> 00:04:51,341
-من به مدرسه می روم
-تاکاشی

39
00:04:53,037 --> 00:04:55,258
یک جعبه ناهار بیاورید

40
00:04:55,903 --> 00:04:58,569
من نمی خواهم باقی مانده های دیروز را بخورم.

41
00:04:58,760 --> 00:05:01,798
مهم نیست، سریع آن را با خود ببرید

42
00:05:31,594 --> 00:05:34,047
تو اون حرومزاده هستی

43
00:05:36,092 --> 00:05:40,959
پدرت به ما بدهکار است. کی پول را پس می دهد؟

44
00:05:43,245 --> 00:05:48,359
قبل از هر کاری مطیعانه به ما بگویید.

45
00:05:49,119 --> 00:05:51,074
من پول ندارم

46
00:05:54,411 --> 00:05:55,698
چه بگویم؟

47
00:05:56,063 --> 00:05:58,111
آیا شما مستحق ضرب و شتم هستید؟

48
00:05:58,469 --> 00:06:01,390
از کجا بفهمم پدرت فرار می کند؟

49
00:06:02,868 --> 00:06:04,758
من الان پول میخوام

50
00:06:06,035 --> 00:06:07,957
من حقیقت را می گویم

51
00:06:18,591 --> 00:06:24,735
حتی اگر پول ندارید، باید سعی کنید آن را به من پس بدهید.

52
00:06:24,991 --> 00:06:27,135
وگرنه کورت میکنم

53
00:07:32,857 --> 00:07:35,818
گائو ژی چه می کند؟

54
00:07:36,889 --> 00:07:39,362
به دنبال چیزی هستید؟

55
00:07:40,337 --> 00:07:41,742
چه بلایی سرت اومده؟

56
00:07:42,299 --> 00:07:44,613
-شراب خریدی؟
-خریدم

57
00:07:44,863 --> 00:07:48,278
حتی اگر اینطور باشد، پس چه می شود.

58
00:07:48,873 --> 00:07:52,228
-پول بگیرید تا تمام روز بنوشید
-احمق

59
00:07:52,543 --> 00:07:55,050
این پول من است.

60
00:07:55,615 --> 00:07:58,734
شما ... شما مقداری پول به یاکوزا بدهکارید.

61
00:08:00,764 --> 00:08:02,584
از کجا در این مورد می دانید؟

62
00:08:02,783 --> 00:08:05,343
این بچه ها پیش من می آیند.

63
00:08:06,998 --> 00:08:10,719
پس بالاخره خانه من را پیدا خواهند کرد؟

64
00:08:11,999 --> 00:08:14,750
چرا نمیری باهاشون حرف بزنی؟

65
00:08:15,071 --> 00:08:19,423
چی گفتی؟ احمق هستی؟

66
00:08:19,558 --> 00:08:20,712
برو جلو.

67
00:08:20,959 --> 00:08:23,720
-به من ربطی نداره
-به تو هم ربطی نداره.

68
00:08:37,862 --> 00:08:41,243
مادرم را هل دادی پایین... این منزجر کننده است

69
00:08:43,233 --> 00:08:46,909
تاکاشی تاکاشی آن را متوقف کنید

70
00:08:46,951 --> 00:08:51,728
توقف توقف توقف

71
00:08:52,376 --> 00:08:55,029
بس کن تاکاشی

72
00:08:55,356 --> 00:08:58,801
بس کن تاکاشی

73
00:09:01,065 --> 00:09:02,658
توقف کنید

74
00:09:07,180 --> 00:09:12,194
چون... بدنم مجروح شده و قدرتی ندارم.

75
00:09:12,415 --> 00:09:16,739
تو واقعا میخوای منو بزنی

76
00:09:17,241 --> 00:09:20,182
چه لعنتی.. حرومزاده

77
00:09:27,594 --> 00:09:29,445
مامان!

78
00:09:33,617 --> 00:09:36,819
گائو ژی، من می خواهم پدرت را پیدا کنم

79
00:09:37,004 --> 00:09:39,448
-نرو
-آروم باش...

80
00:09:39,753 --> 00:09:42,365
من برم پیداش کنم تو برو بخواب
 - .

81
00:09:42,705 --> 00:09:43,966
نرو

82
00:09:44,374 --> 00:09:48,057
اگر در رختخواب بمانید، جرات نمی کنند وارد شوند

83
00:09:48,239 --> 00:09:49,752
کی جرات داره؟

84
00:09:50,917 --> 00:09:55,269
نمی خوام تو سر راه من قرار بگیری خواهش میکنم،

85
00:09:55,575 --> 00:09:58,638
تو دیوانه ای او سردرد است.

86
00:09:58,926 --> 00:10:00,542
ما بدون او وضعیت بهتری داریم.

87
00:10:00,799 --> 00:10:02,821
چرا واضح نمی بینید؟

88
00:10:11,389 --> 00:10:12,828
مادر!

89
00:10:15,118 --> 00:10:16,671
مادر!

90
00:10:30,871 --> 00:10:35,410
آکیکو چرا اومدی؟

91
00:10:35,871 --> 00:10:38,127
تو برگرد

92
00:10:38,677 --> 00:10:41,424
من نمی خواهم به آن خانه برگردم

93
00:10:41,874 --> 00:10:43,499
نه تنهام بذار

94
00:10:44,118 --> 00:10:46,211
شما طرف او هستید.

95
00:10:46,623 --> 00:10:50,045
تو اصلا به من احترام نمیذاری؟

96
00:10:50,417 --> 00:10:52,833
-شما چیزهایی را تصور می کنید
-من کاملا مطمئنم

97
00:10:53,198 --> 00:10:56,655
حتی اگر در خانه هستید، هیچ راهی برای حل آن وجود ندارد

98
00:10:58,554 --> 00:11:00,135
خیلی مشکل

99
00:11:00,959 --> 00:11:03,519
من می دانم که شما سعی می کنید شجاع باشید

100
00:11:04,031 --> 00:11:07,442
نه واقعا. من واقعی هستم

101
00:11:08,532 --> 00:11:10,068
من فقط آرام می مانم.

102
00:11:10,431 --> 00:11:12,991
اگر می خواهید بجنگید، قدم بعدی چیست؟

103
00:11:15,119 --> 00:11:18,766
حالا ما با هم دعوا کردیم، میدونی؟

104
00:11:19,135 --> 00:11:21,183
من می دانم

105
00:11:21,778 --> 00:11:26,559
می خواهی بگویم "لطفاً به من رحم کن و به تو ملحق شو"؟

106
00:11:27,050 --> 00:11:29,285
هیچ کس از شما این کار را نمی خواهد.

107
00:11:29,433 --> 00:11:32,750
همه آنها چوب بیرون آوردند و می خواستند من را بزنند

108
00:11:33,983 --> 00:11:35,519
حالا چطور می توانم این را باور کنم؟

109
00:11:36,031 --> 00:11:39,241
من او را مجبور به همکاری می کنم.

110
00:11:40,164 --> 00:11:43,967
برای پسری که پدرش را بزند شرم آور است.

111
00:11:45,327 --> 00:11:48,603
این مشکل شما نیست. اینو نگو

112
00:11:49,706 --> 00:11:54,162
این بار فقط به شما گوش می دهم. خیلی آزار دهنده است.

113
00:11:54,585 --> 00:11:58,053
مطیعانه برو خونه

114
00:11:58,255 --> 00:12:02,840
........

115
00:16:06,463 --> 00:16:08,024
هنوزم میخوای اجرا کنی

116
00:16:08,263 --> 00:16:15,279
پول را پس بدهیم؟

117
00:16:16,088 --> 00:16:19,047
پول را پس بدهیم؟

118
00:16:26,654 --> 00:16:30,431
واقعا پول نداره

119
00:16:44,521 --> 00:16:46,127
چیکار میکنی؟

120
00:16:47,604 --> 00:16:50,352
خانم، ما اینجا هستیم تا بدهی ها را جمع کنیم

121
00:16:50,937 --> 00:16:53,737
او 300000 بدهکار است

122
00:16:58,735 --> 00:17:01,383
شوهر این درسته؟

123
00:17:11,903 --> 00:17:14,719
پول زیادی قرض کرد.

124
00:17:15,231 --> 00:17:17,332
اگر آن را پس ندهید، دچار مشکل خواهید شد.

125
00:17:20,317 --> 00:17:21,887
میشنوی مامان عوضی؟

126
00:17:22,143 --> 00:17:24,191
عوضی!

127
00:17:25,041 --> 00:17:26,858
علاوه بر پرداخت تمام بدهی های خود

128
00:17:27,312 --> 00:17:28,922
بهره باید اضافه پرداخت شود.

129
00:17:31,677 --> 00:17:36,083
بدهی ها را اینگونه جمع آوری می کنید. آیا این خیلی زیاد است؟

130
00:17:38,379 --> 00:17:41,886
بدهکاری زیاد نیست اما خبری نیست؟

131
00:17:46,207 --> 00:17:47,630
در حال حاضر

132
00:17:47,999 --> 00:17:49,484
امروز باید تمام بدهی های خود را بازپرداخت کنید.

133
00:17:50,915 --> 00:17:55,050
امروز بدهی را پس خواهیم داد...

134
00:17:55,302 --> 00:17:57,092
چه چیزی را می توانیم پس دهیم؟

135
00:17:57,863 --> 00:18:00,779
سپس من از شما برای پرداخت بدهی استفاده می کنم

136
00:18:01,210 --> 00:18:03,318
رویا نبین

137
00:18:03,717 --> 00:18:05,341
در واقع به من خیانت کرد

138
00:18:05,946 --> 00:18:09,859
آکیکو، فقط به آنها گوش کن

139
00:18:09,986 --> 00:18:14,110
وجدان داری؟ وجدان داری؟

140
00:18:19,579 --> 00:18:21,773
چی میخوای

141
00:18:24,498 --> 00:18:29,083
فقط کمکم کن

142
00:18:29,153 --> 00:18:30,726
به من دست نزن

143
00:18:32,262 --> 00:18:34,342
میخوای خودتو بفروشی؟

144
00:18:34,475 --> 00:18:35,781
نکن

145
00:18:39,880 --> 00:18:41,880
سلام اگر بدهی پرداخت نشود

146
00:18:43,206 --> 00:18:48,159
شما به Baoduli (فاحشه خانه) فروخته می شوید.

147
00:18:48,889 --> 00:18:49,944
خانم..

148
00:18:50,672 --> 00:18:53,502
مهارت های جنسی شما چگونه است؟

149
00:18:54,303 --> 00:18:56,044
میتونی اونجا کار کنی؟

150
00:18:57,733 --> 00:19:00,018
این احتمالا سریعترین راه است.

151
00:19:02,239 --> 00:19:03,263
باشه

152
00:19:03,843 --> 00:19:05,677
امیدوارم امروز بدهی ام را پرداخت کنم.

153
00:19:06,255 --> 00:19:08,345
منتظر بیدمشک زنانه شما هستم

154
00:19:13,247 --> 00:19:16,475
اگر نه. همه شما تبخیر خواهید شد

155
00:19:16,834 --> 00:19:19,443
ناراحتم نکن...

156
00:19:19,903 --> 00:19:22,207
شوهر چرا حرف نمیزنی؟

157
00:19:22,652 --> 00:19:24,149
به شما بستگی دارد.

158
00:19:24,511 --> 00:19:26,303
این برای فاحشه شدن است...

159
00:19:26,815 --> 00:19:30,391
شما می دانید که ما مطلقاً هیچ پولی نداریم

160
00:19:31,094 --> 00:19:33,621
زیرا تمام پول توسط شما صرف خرید شراب شد.

161
00:19:34,455 --> 00:19:35,817
من از تو متنفرم

162
00:19:38,027 --> 00:19:41,242
لطفا، لطفا...

163
00:19:44,668 --> 00:19:46,508
اون یه همچین ابلهیه

164
00:19:49,159 --> 00:19:52,313
لطفا، لطفا...

165
00:19:56,755 --> 00:19:58,415
آکیکو...

166
00:20:01,578 --> 00:20:02,485
آکیکو...

167
00:20:02,947 --> 00:20:04,483
اگه نمیخوای فاحشه بشی

168
00:20:04,703 --> 00:20:08,893
یک بار با من انجام بده تا یک ماه به تو لطف کنم.

169
00:20:09,649 --> 00:20:10,908
نمی خواهم

170
00:20:13,083 --> 00:20:14,643
آکیکو...

171
00:20:15,246 --> 00:20:17,433
-تو توپ
-شوهر

172
00:20:19,370 --> 00:20:25,347
مشروب نخورم... آکیکو

173
00:20:40,887 --> 00:20:43,240
-لطفا
-شوهر

174
00:20:47,005 --> 00:20:48,790
آیا واقعاً الکل را ترک می کنید؟

175
00:20:51,315 --> 00:20:55,096
خواهد شد..حتما..حتما

176
00:20:56,791 --> 00:20:58,353
آیا تغییر خواهید کرد؟

177
00:21:01,802 --> 00:21:04,942
من قطعا تغییر خواهم کرد، قسم می خورم

178
00:21:08,192 --> 00:21:11,008
تو دیگر پول من را خرج نمی کنی، این را می دانی؟

179
00:21:11,199 --> 00:21:13,335
باشه، باشه، باشه.

180
00:21:13,524 --> 00:21:16,655
می خواهی کار پیدا کنی، می دانی؟

181
00:21:16,746 --> 00:21:18,920
میدونم باید دنبالش بگردم

182
00:21:19,542 --> 00:21:21,590
ناامیدم نکن

183
00:21:22,159 --> 00:21:24,187
تو ناامید هستی

184
00:21:24,988 --> 00:21:26,715
باشه

185
00:21:28,733 --> 00:21:30,473
قرار است چه کار کنیم؟

186
00:21:30,976 --> 00:21:32,512
خیلی کسل کننده

187
00:21:33,220 --> 00:21:36,608
شما بچه ها..من امروز پول ندارم.

188
00:21:36,864 --> 00:21:40,105
در همان زمان من پذیرفتم که دراز بکشم. موافقید؟

189
00:21:41,671 --> 00:21:42,911
موافق بودی؟

190
00:21:44,141 --> 00:21:47,115
واقعا؟ واقعا؟

191
00:21:49,477 --> 00:21:50,592
به هر حال

192
00:21:51,195 --> 00:21:53,155
من چاره ای ندارم

193
00:21:53,932 --> 00:21:56,619
بله بله

194
00:21:58,134 --> 00:21:59,681
خیلی ظلم شده

195
00:22:03,854 --> 00:22:05,387
موافقم..

196
00:22:06,576 --> 00:22:07,870
چه کسی اول می رود؟

197
00:22:08,471 --> 00:22:11,420
سنگ-کاغذ-قیچی

198
00:22:13,950 --> 00:22:15,804
اول تو

199
00:22:16,836 --> 00:22:19,548
بیا...جا رو پاک کن

200
00:22:21,925 --> 00:22:24,386
برو بیرون

201
00:22:46,984 --> 00:22:49,218
بیا سیگار بکش

202
00:22:59,202 --> 00:23:01,683
یه سیگار بخور بیا

203
00:23:01,898 --> 00:23:03,518
من سیگار نمی کشم

204
00:26:25,608 --> 00:26:27,216
خیلی راحته

205
00:26:34,424 --> 00:26:36,348
نوبت شماست

206
00:26:37,408 --> 00:26:40,224
خیلی خوبه مرد

207
00:26:40,736 --> 00:26:43,438
عوضی، برهنه آنجا دراز کشیده و منتظر است که او را لعنتی کنی.

208
00:26:43,944 --> 00:26:45,927
کونگ فو چطور؟

209
00:26:47,272 --> 00:26:48,789
اون پایین همش خیس شده

210
00:26:51,374 --> 00:26:54,494
حالا نوبت من است که بدهی ام را بپردازم.

211
00:27:00,131 --> 00:27:02,577
به فرد مقابلتان سلام کنید.

212
00:27:02,726 --> 00:27:04,292
باشه برم حرف بزنم

213
00:27:17,143 --> 00:27:20,454
خانم خیلی خوش گذشت

214
00:27:22,080 --> 00:27:25,036
انگار هنوز راضی نیستی.

215
00:27:26,262 --> 00:27:28,608
بیا پاهایت را باز کن

216
00:27:36,888 --> 00:27:38,544
مطمئن خواهم شد که از آن لذت خواهید برد

217
00:28:42,366 --> 00:28:43,616
بیا اینجا...

218
00:28:46,501 --> 00:28:47,892
آن را بمکید

219
00:28:49,527 --> 00:28:50,947
بمک!

220
00:29:24,576 --> 00:29:28,694
تا انتها به عمق برو.

221
00:30:14,982 --> 00:30:18,592
پسرم...به زودی برمیگرده عجله کن

222
00:30:20,303 --> 00:30:22,056
باشه..

223
00:30:30,702 --> 00:30:33,030
بگذارید یک دقیقه دیگر بازی کنم.

224
00:32:07,716 --> 00:32:09,730
خیلی راحت

225
00:33:04,736 --> 00:33:07,808
خانم خوشت نمیاد؟

226
00:33:08,064 --> 00:33:10,179
من نمی توانم شما را بشنوم.

227
00:33:31,104 --> 00:33:35,821
خانم زنگ بزن تماس بگیرید...

228
00:34:22,364 --> 00:34:24,128
خیلی خیس

229
00:34:36,652 --> 00:34:39,392
خانم، آب زیاد است...

230
00:37:02,684 --> 00:37:06,187
در مورد آن چطور؟ حس خوبیه خانم

231
00:39:53,191 --> 00:39:54,455
چیکار میکنی؟

232
00:39:55,470 --> 00:40:00,315
گائو ژی، من پدرت هستم

233
00:40:00,476 --> 00:40:01,406
واقعا؟

234
00:40:01,651 --> 00:40:04,352
ورود به خانه ممنوع است

235
00:40:07,175 --> 00:40:13,362
اجازه رفتن به خانه را ندارد......

236
00:40:13,530 --> 00:40:18,513
من می خواهم به ...

237
00:40:23,618 --> 00:40:26,084
چه خبر است؟ چه خبر است!

238
00:40:37,165 --> 00:40:40,161
مامان...
گائو ژی

239
00:40:40,749 --> 00:40:42,889
مادر

240
00:40:43,219 --> 00:40:44,905
چه اتفاقی افتاد؟

241
00:41:05,447 --> 00:41:08,383
چگونه می توانست اجازه دهد این اتفاق بیفتد؟

242
00:41:10,886 --> 00:41:13,153
چگونه می تواند باشد؟

243
00:41:17,559 --> 00:41:19,486
چقدر افتضاح

244
00:41:35,290 --> 00:41:37,689
چرا این اتفاق می افتد؟

245
00:41:37,714 --> 00:41:39,459
به پدرت دست نزن!

246
00:42:00,796 --> 00:42:02,750
تاکاشی باشه...

247
00:42:03,137 --> 00:42:04,670
مرا تنها بگذار

248
00:42:05,699 --> 00:42:07,498
تاکاشی بیا بریم خونه

249
00:42:37,619 --> 00:42:39,413
تو دیوانه ای

250
00:42:43,419 --> 00:42:46,682
من می خواهم از مادرم محافظت کنم.

251
00:42:47,386 --> 00:42:51,918
ماموریت شما چیست؟ نمی دانم؟

252
00:43:12,544 --> 00:43:14,268
به خانه خوش آمدید

253
00:43:27,128 --> 00:43:28,643
به خانه خوش آمدید

254
00:44:14,302 --> 00:44:16,577
تاکاشی. بنوشید.

255
00:44:21,392 --> 00:44:23,837
باشه الان میرم بیرون

256
00:44:59,719 --> 00:45:03,864
یک جعبه ناهار با خود ببرید

257
00:45:20,157 --> 00:45:22,817
و الان سه ماه گذشت.

258
00:45:36,103 --> 00:45:40,095
آه، نمی دانستم امروز باید پولت را پس بدهم.

259
00:45:40,864 --> 00:45:44,971
نوشیدنی دیگری خریدی؟

260
00:45:45,188 --> 00:45:46,781
خیر

261
00:45:47,061 --> 00:45:49,845
دنبال کار نمیگردی؟

262
00:45:50,138 --> 00:45:51,525
هنوز نه...

263
00:45:53,165 --> 00:45:56,817
اگر سر کار نروید و پول در بیاورید، به دنبال مرگ هستید.

264
00:46:06,951 --> 00:46:11,095
اگر انگشتانت را قطع کردم و در گلویت فرو کردم.

265
00:46:12,351 --> 00:46:15,218
شما دیگر نمی توانید ساکه بنوشید.

266
00:46:23,516 --> 00:46:25,439
این ماه انگشتاتو نگه میدارم

267
00:46:26,347 --> 00:46:32,295
اما اگر ماه آینده پول نداشته باشید، یک انگشت کمتر خواهید داشت!

268
00:47:45,892 --> 00:47:50,173
پدرم با دزدی از دوستانش فرار کرد.

269
00:47:51,045 --> 00:47:53,568
او ناپدید شد و ما را ترک کرد.

270
00:47:56,863 --> 00:47:58,600
من می روم پدرت را پیدا کنم.

271
00:47:58,980 --> 00:48:00,867
دنبالش نگرد

272
00:48:01,727 --> 00:48:03,831
این غیر ممکن است.

273
00:49:03,544 --> 00:49:05,646
پس مادرم...

274
00:49:06,326 --> 00:49:11,425
او هر روز می دوید تا پدر احمقش را پیدا کند.

275
00:49:44,971 --> 00:49:48,413
من می روم. من می روم!

276
00:49:49,503 --> 00:49:50,527
مادر!

277
00:49:51,503 --> 00:49:53,027
مادر!

278
00:50:31,231 --> 00:50:32,935
گائو ژی

279
00:50:37,375 --> 00:50:38,911
بابت غذا متشکرم

280
00:50:50,194 --> 00:50:51,731
گائو ژی

281
00:50:52,991 --> 00:50:55,283
مامان قراره باباتو پیدا کنه

282
00:50:58,158 --> 00:51:00,106
اون برنمیگرده

283
00:51:01,878 --> 00:51:03,161
او قطعا برمی گردد.

284
00:51:05,791 --> 00:51:07,467
اون برنمیگرده

285
00:51:08,095 --> 00:51:09,887
فردا صبحانه را برای شما پس انداز می کنم.

286
00:51:10,143 --> 00:51:11,826
بعد از خوردن غذا به مدرسه بروید.

287
00:53:20,050 --> 00:53:21,727
یک لحظه صبر کن

288
00:53:43,750 --> 00:53:45,837
صبر کن تاکاشی

289
00:53:46,170 --> 00:53:48,821
چرا این کار را انجام دهید؟ توقف

290
00:56:16,623 --> 00:56:19,135
احمق! چیکار میکنی؟

291
00:56:19,391 --> 00:56:20,747
مامان، من باید لعنتت کنم

292
00:56:20,860 --> 00:56:22,929
پس چرا خودارضایی میکنی؟

293
00:56:36,354 --> 00:56:39,156
من باید مادرم را بگیرم.

294
00:59:14,544 --> 00:59:15,865
غذا خوردنت تموم شد؟

295
00:59:17,126 --> 00:59:19,103
غذای بیشتری می خواهید؟

296
00:59:19,788 --> 00:59:20,812
یک کاسه دیگر داشته باشید

297
00:59:29,343 --> 00:59:31,135
دیگه دنبالش نگرد

298
00:59:32,415 --> 00:59:33,712
باشه

299
00:59:36,767 --> 00:59:39,327
دست از یواشکی بودن بردارید پنهانش نکن

300
00:59:41,564 --> 00:59:45,834
فقط سخت درس بخون چون این کار توست

301
00:59:46,893 --> 00:59:49,205
من از پدرت مراقبت خواهم کرد

302
01:01:19,200 --> 01:01:20,704
تو!

303
01:01:20,960 --> 01:01:25,526
واقعا باید خودت رو کنترل کنی دیگر اجازه نمی دهم این کار را انجام دهی.

304
01:02:59,813 --> 01:03:01,813
چرا تو هستی

305
01:03:06,655 --> 01:03:08,875
برای چی اینجایی؟

306
01:03:11,081 --> 01:03:12,907
پولی آوردی؟

307
01:03:13,477 --> 01:03:15,031
به من نشان بده

308
01:03:18,797 --> 01:03:21,017
بیرونش کن

309
01:03:21,566 --> 01:03:24,166
پول نداره حرومزاده

310
01:03:32,122 --> 01:03:35,978
سرمایه گذاری، بدون پول، حرامزاده

311
01:03:36,484 --> 01:03:38,231
پولی نیست؟

312
01:05:16,099 --> 01:05:19,816
جسد یک ماه بعد پیدا شد.

313
01:05:20,563 --> 01:05:24,088
مامان تازه خبر فوت پدرم را فهمید.

314
01:05:45,085 --> 01:05:48,619
مامان خیلی ناراحت بود.

315
01:05:57,112 --> 01:06:00,256
برای آن مرد.. یک اشک هم نریختم.

316
01:06:27,607 --> 01:06:32,389
من گاهی اوقات خودارضایی او را تماشا می کردم.

317
01:06:33,082 --> 01:06:37,990
اما اکنون اغلب شاهد خودارضایی مادرم هستم

318
01:07:11,620 --> 01:07:12,884
مادر

319
01:07:13,346 --> 01:07:16,047
میدونم که میخوای انجامش بدی

320
01:10:04,058 --> 01:10:05,537
مادر

321
01:10:07,841 --> 01:10:09,708
مادر

322
01:17:21,880 --> 01:17:24,334
مامان...مامان...

323
01:17:27,880 --> 01:17:32,731
-نمی توانی در درونم تقدیر کنم. اجازه دارم؟
-هوم

324
01:18:40,457 --> 01:18:48,686
-----پایان نمایش -----
شانباومی شکست ناپذیر